Is the data also stored directly on the device, and if so, for how long?
Yes, the measurement data is stored on an SD card inside the device. Depending on the product variant, it has a capacity of 16 GB. With a data volume of around 1.5 MB per day, and accounting for all planned additional features and data, the storage space is enough for well over 10 years.
