Politique de confidentialité de Corant GmbH

Informations générales

Les indications suivantes donnent un aperçu simple de ce qui advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité figurant sous ce texte.

Collecte de données sur notre site internet

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site internet ?

Le traitement des données sur ce site internet est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site internet.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées, d’une part, du fait que vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de votre visite du site internet. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure de consultation de la page). La collecte de ces données s’effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site internet.

À quoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site internet. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Outils d’analyse et outils de tiers

Lors de votre visite de notre site internet, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse dits « analytiques ». L’analyse de votre comportement de navigation est en règle générale anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la politique de confidentialité qui suit.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans cette politique de confidentialité.

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se produit.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors d’une communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Indication concernant le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site internet est :

Corant GmbH, Karl-Heine-Str. 99, 04229 Leipzig, Allemagne

Téléphone : +49-(0)341-97856749

E-mail : info (at) air-q (dot) com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui détermine seule ou conjointement avec d’autres les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail ou autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Un simple message informel par e-mail suffit à cet effet. La licéité du traitement de données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par celle-ci.

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du droit de la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des délégués à la protection des données ainsi que leurs coordonnées sont disponibles au lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre, ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable du traitement, cela n’aura lieu que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise, pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, un chiffrement SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à la présence du symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Paiement chiffré sur ce site internet

Si, après la conclusion d’un contrat payant, vous êtes tenu de nous transmettre vos données de paiement (par ex. numéro de compte pour un mandat de prélèvement), ces données sont nécessaires au traitement du paiement.

Le paiement via les moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) s’effectue exclusivement via une connexion chiffrée SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à la présence du symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur. En cas de communication chiffrée, vos données de paiement transmises ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que la finalité du traitement des données, et, le cas échéant, un droit à la rectification, au blocage ou à la suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour toute autre question relative aux données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales, aux fins d’envoi de publicités et de matériel d’information non expressément sollicités, est par la présente contestée. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par des e-mails de spam.

Cookies

Les sites internet utilisent en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont ce que l’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Les cookies nécessaires à la réalisation du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site internet a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour une mise à disposition techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. des cookies d’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Depuis 2015, tous les sites internet en Allemagne sont tenus d’informer leurs visiteurs de l’utilisation de ce que l’on appelle des cookies. Dans cette déclaration, nous nous conformons à cette exigence.

Chaque boutique en ligne, chaque forum et autres sites internet traitant des données à caractère personnel disposent de cookies sur leurs pages. Les cookies aident à vous associer, en tant que visiteur et client, à votre compte ou à votre panier d’achat. Ils se composent d’un petit fichier texte et sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur après connexion à un compte. À partir de ce moment, le site internet vous reconnaît. Sans cookie, vous resteriez inconnu de la boutique en ligne ou du forum, et l’accès vous serait refusé.

Nous utilisons donc des cookies notamment pour deux raisons :

• Vous pouvez vous connecter, en tant que client existant ou nouveau client, à un compte que vous avez créé
• Vous êtes en mesure d’utiliser le panier d’achat

Une autre possibilité d’utilisation des cookies réside dans le suivi des visiteurs. Il existe des outils techniques qui nous permettent notamment de savoir combien de personnes ont visité nos pages au cours d’une période donnée. Pour ces cas, nous utilisons l’outil Google Analytics de Google. Son fonctionnement nécessite également des cookies, dont nous souhaitons ici signaler l’utilisation.

Selon la nouvelle directive, vous êtes autorisé à accepter ou à refuser l’utilisation de cookies sur nos pages. Si vous confirmez leur utilisation, vous pouvez poursuivre votre visite normalement, vous connecter à votre compte et utiliser le panier d’achat. Si vous n’acceptez pas leur utilisation, ces deux dernières possibilités vous resteront fermées pour des raisons techniques.

Fichiers journaux du serveur

L’exploitant, ou le prestataire mandaté, collecte des données sur chaque accès au site internet (fichiers journaux). Ces données incluent le nom du

• site internet
• fichier
• la date et l’heure de la consultation
• la quantité de données transférées
• un message signalant la réussite de la consultation
• le type de navigateur ainsi que sa version
• le système d’exploitation de l’utilisateur
• l’URL de référence (la page précédemment visitée)
• l’adresse IP
• le fournisseur d’accès demandeur

Ces données sont utilisées exclusivement pour des analyses statistiques à des fins d’exploitation, de sécurité et d’optimisation du site internet. L’exploitant se réserve le droit de vérifier davantage ces données en cas de soupçon légitime d’utilisation illégale. Ce site internet est hébergé par le prestataire webflow.com. Plus d’informations sur la politique de confidentialité de Webflow.com au lien suivant (en anglais) : https://webflow.com/privacy

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos indications issues du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, sont enregistrées chez nous aux fins de traitement de la demande et pour d’éventuelles questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Un simple message informel par e-mail suffit à cet effet. La licéité des opérations de traitement de données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par celle-ci.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données n’existe plus (par ex. après le traitement complet de votre demande). Les dispositions légales impératives — notamment les délais de conservation — restent inchangées.

Abonnement aux commentaires

En tant qu’utilisateur du site, vous pouvez, après inscription, vous abonner aux commentaires. Vous recevez un e-mail de confirmation afin de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée. Vous pouvez à tout moment vous désabonner de cette fonction via un lien figurant dans les e-mails d’information. Les données saisies dans le cadre de l’abonnement aux commentaires sont alors supprimées ; si vous nous avez transmis ces données à d’autres fins et à un autre endroit (par ex. inscription à la newsletter), elles restent toutefois chez nous.

Durée de conservation des commentaires

Les commentaires et les données associées (par ex. l’adresse IP) sont enregistrés et restent sur notre site internet jusqu’à ce que le contenu commenté soit entièrement supprimé ou que les commentaires doivent être supprimés pour des raisons légales (par ex. commentaires injurieux).

Base légale

L’enregistrement des commentaires s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné. Un simple message informel par e-mail suffit à cet effet. La licéité des opérations de traitement de données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Inscription sur ce site internet

Vous pouvez vous inscrire sur notre site internet afin d’utiliser des fonctions supplémentaires du site. Nous n’utilisons les données saisies à cet effet qu’aux fins d’utilisation de l’offre ou du service pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être renseignées intégralement. À défaut, nous refuserons l’inscription.

Pour vous informer de modifications importantes, par exemple concernant l’étendue de l’offre ou des changements techniquement nécessaires, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de l’inscription.

Le traitement des données saisies lors de l’inscription s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné. Un simple message informel par e-mail suffit à cet effet. La licéité du traitement de données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation.

Les données collectées lors de l’inscription sont conservées par nos soins tant que vous êtes inscrit sur notre site internet, puis supprimées. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

Traitement des données (données clients et contractuelles)

Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, au contenu ou à la modification de la relation juridique (données contractuelles). Cela se fait sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. b du RGPD, qui autorise le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel relatives à l’utilisation de nos sites internet (données d’utilisation) uniquement dans la mesure nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou pour le facturer.

Les données clients collectées sont supprimées après l’exécution de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux restent inchangés.

Plugins Facebook (bouton J’aime et Partager)

Des plugins du réseau social Facebook, fournis par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis, sont intégrés à nos pages. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton « J’aime » sur notre page. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur de Facebook via le plugin. Facebook reçoit ainsi l’information que vous avez visité notre page avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur. Nous signalons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook : https://de-de.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook.

Plugin LinkedIn

Notre site internet utilise des fonctions du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

À chaque consultation de l’une de nos pages contenant des fonctions LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est informé que vous avez visité notre site internet avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn peut associer votre visite de notre site internet à vous et à votre compte utilisateur. Nous signalons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plugin XING

Notre site internet utilise des fonctions du réseau XING. Le fournisseur est XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne.

À chaque consultation de l’une de nos pages contenant des fonctions XING, une connexion est établie avec les serveurs de XING. À notre connaissance, aucune donnée à caractère personnel n’est enregistrée à cette occasion. En particulier, aucune adresse IP n’est enregistrée et aucun comportement d’utilisation n’est analysé.

Vous trouverez plus d’informations sur la protection des données et le bouton de partage XING dans la politique de confidentialité de XING : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Google Analytics

Ce site internet utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d’analyser votre utilisation du site internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site internet sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L’enregistrement des cookies Google Analytics s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site internet a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

Caractéristiques démographiques dans Google Analytics

Ce site internet utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports contenant des indications sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité basée sur les centres d’intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent être associées à aucune personne déterminée. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres d’annonces de votre compte Google, ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point « Opposition à la collecte de données ».

Anonymisation de l’IP

Nous avons activé sur ce site internet la fonction d’anonymisation de l’IP. Votre adresse IP est ainsi tronquée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. Pour le compte de l’exploitant de ce site internet, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site internet, établir des rapports sur les activités du site internet et fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’utilisation du site internet et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigateur ; nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site internet. Vous pouvez en outre empêcher la collecte, par Google, des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez également empêcher, en cliquant sur ce lien, que Google Analytics collecte des données vous concernant sur ce site internet. En cliquant sur le lien ci-dessus, vous téléchargez un « cookie d’opt-out ». Votre navigateur doit donc autoriser en principe l’enregistrement de cookies à cet effet. Si vous supprimez régulièrement vos cookies, il sera nécessaire de recliquer sur le lien à chaque visite de ce site internet.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données utilisateur par Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données sur mandat

Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des données sur mandat et mettons pleinement en œuvre les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Google AdWords et le suivi des conversions Google

Ce site internet utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie de suivi des conversions est déposé. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur internet dépose sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité au bout de 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle des utilisateurs. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site internet et que le cookie n’est pas encore expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites internet des clients AdWords. Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page munie d’un tag de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous y opposer en désactivant facilement le cookie de suivi des conversions Google via les paramètres utilisateur de votre navigateur internet. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

L’enregistrement des « cookies de conversion » s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site internet a un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre web et sa publicité.

Vous trouverez plus d’informations sur Google AdWords et le suivi des conversions Google dans les dispositions de protection des données de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies pour certains cas ou de manière générale, ainsi qu’à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site internet peut être limitée.

Mesure de conversion avec le pixel Facebook

Dans le cadre de notre offre en ligne, des « pixels Facebook » du réseau social Facebook, exploité par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, ou, si vous résidez dans l’UE, par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »), sont utilisés. Grâce au pixel Facebook, Facebook peut déterminer les visiteurs de notre offre comme groupe cible pour l’affichage d’annonces dites « Facebook Ads ». Nous utilisons donc le pixel Facebook afin de n’afficher les Facebook Ads que nous diffusons qu’aux utilisateurs Facebook ayant également manifesté un intérêt pour notre offre internet. Autrement dit, à l’aide du pixel Facebook, nous souhaitons nous assurer que nos Facebook Ads correspondent à l’intérêt potentiel des utilisateurs et ne soient pas perçues comme gênantes.

Le pixel Facebook nous permet en outre de suivre l’efficacité des publicités Facebook à des fins statistiques et d’études de marché, en observant si les utilisateurs ont été redirigés vers notre site internet après avoir cliqué sur une publicité Facebook.

Le pixel Facebook est intégré directement par Facebook lors de la consultation de nos pages et peut enregistrer sur votre appareil un cookie, c’est-à-dire un petit fichier. Si vous vous connectez ensuite à Facebook ou visitez Facebook en étant connecté, la visite de notre offre est consignée dans votre profil. Les données collectées à votre sujet sont anonymes pour nous et ne nous permettent donc aucune conclusion sur l’identité des utilisateurs. Toutefois, les données sont enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu’une association avec le profil utilisateur respectif est possible.

Le traitement des données par Facebook s’effectue dans le cadre de la politique d’utilisation des données de Facebook. Vous trouverez donc plus d’informations sur le fonctionnement du pixel de remarketing et, en général, sur l’affichage des Facebook Ads, dans la politique d’utilisation des données de Facebook : https://www.facebook.com/policy.php.

Vous pouvez vous opposer à la collecte par le pixel Facebook et à l’utilisation de vos données pour l’affichage de Facebook Ads. Pour cela, vous pouvez consulter la page mise en place par Facebook et suivre les indications relatives aux paramètres de la publicité basée sur les centres d’intérêt : https://www.facebook.com/settings?tab=ads ou vous opposer via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/. Les réglages s’appliquent indépendamment de la plateforme, c’est-à-dire qu’ils sont repris pour tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.

Utilisation de Bing Ads

Nous utilisons sur notre site internet Bing Ads de Microsoft Corporation (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis ; « Microsoft »). Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Microsoft Bing Ads, un cookie de suivi des conversions est déposé sur votre ordinateur. Ce cookie a une validité limitée et ne sert pas à l’identification personnelle. Si vous visitez certaines pages de notre site internet et que le cookie n’est pas encore expiré, Microsoft et nous pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur l’annonce et avez été redirigé vers cette page.

Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion. Nous connaissons le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur l’une de nos annonces et ayant été redirigés vers une page munie d’un tag de suivi des conversions. Cependant, l’identification personnelle de ces utilisateurs n’est pas possible. Le traitement s’effectue sur la base de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD, en raison de l’intérêt légitime porté à une publicité ciblée et à l’analyse de l’effet et de l’efficacité de cette publicité. Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment à ce traitement de vos données à caractère personnel fondé sur l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.

À cet effet, vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en choisissant les réglages techniques correspondants de votre logiciel de navigateur. Le cas échéant, vous ne pourrez alors pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site internet. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions. Bing est certifié selon l’accord de protection des données UE-US « Privacy Shield » et s’est ainsi engagé à respecter les règles européennes de protection des données.

Vous trouverez plus d’informations sur la protection des données et les cookies utilisés par Microsoft Bing sous : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site internet, nous avons besoin de votre part d’une adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée, ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi que leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien « se désinscrire » figurant dans la newsletter. La licéité des opérations de traitement de données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous avez confiées aux fins de réception de la newsletter sont conservées par nos soins jusqu’à votre désinscription de la newsletter, puis supprimées après la désinscription. Les données enregistrées chez nous à d’autres fins (par ex. adresses e-mail pour l’espace membres) restent inchangées.

MailChimp

Ce site internet utilise les services de MailChimp pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.

MailChimp est un service permettant, entre autres, d’organiser et d’analyser l’envoi de newsletters. Si vous saisissez des données aux fins de réception de la newsletter (par ex. adresse e-mail), celles-ci sont enregistrées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis.

MailChimp est certifié selon le « EU-US Privacy Shield ». Le « Privacy Shield » est un accord entre l’Union européenne (UE) et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données aux États-Unis.

MailChimp nous permet d’analyser nos campagnes de newsletter. Lorsque vous ouvrez un e-mail envoyé avec MailChimp, un fichier contenu dans l’e-mail (appelé « web-beacon ») se connecte aux serveurs de MailChimp aux États-Unis. Cela permet de déterminer si un message de newsletter a été ouvert et quels liens ont éventuellement été cliqués. Des informations techniques sont également collectées (par ex. l’heure de consultation, l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation). Ces informations ne peuvent pas être associées au destinataire de la newsletter concerné. Elles servent exclusivement à l’analyse statistique des campagnes de newsletter. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés pour mieux adapter les futures newsletters aux intérêts des destinataires.

Si vous ne souhaitez pas d’analyse par MailChimp, vous devez vous désabonner de la newsletter. À cet effet, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de newsletter. Vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site internet.

Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La licéité des opérations de traitement de données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous avez confiées aux fins de réception de la newsletter sont conservées par nos soins jusqu’à votre désinscription de la newsletter, puis supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de MailChimp après la désinscription. Les données enregistrées chez nous à d’autres fins (par ex. adresses e-mail pour l’espace membres) restent inchangées.

Pour plus de détails, veuillez consulter les dispositions de protection des données de MailChimp sous : https://mailchimp.com/legal/terms/.

Conclusion d’un accord de traitement des données

Nous avons conclu avec MailChimp un « accord de traitement des données » par lequel nous engageons MailChimp à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.

YouTube

Notre site internet utilise des plugins du site YouTube, exploité par Google. L’exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipée d’un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est ainsi informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube. L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de YouTube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Notre site internet utilise des plugins de la plateforme vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. Lorsque vous visitez l’une de nos pages équipée d’un plugin Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo est ainsi informé des pages que vous avez visitées. Vimeo obtient en outre votre adresse IP. Cela vaut également si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur de Vimeo aux États-Unis.

Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de Vimeo : https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Ce site utilise, pour une présentation uniforme des polices, ce que l’on appelle des Web Fonts, fournies par Google. Lors de l’accès à une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans son cache afin d’afficher correctement les textes et les polices.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Google apprend ainsi que notre site internet a été consulté via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts se fait dans l’intérêt d’une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, une police par défaut de votre ordinateur est utilisée.

Vous trouverez plus d’informations sur Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ce site utilise, via une API, le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une bonne accessibilité des lieux indiqués par nos soins sur le site internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données utilisateur dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Ce site internet est hébergé via le réseau de diffusion de contenu (CDN) de Webflow. Il s’agit d’un service de Webflow Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, Californie, 94103. Le CDN Webflow met à disposition des duplicatas des données d’un site internet sur différents serveurs Webflow répartis dans le monde entier. Cela permet d’obtenir un temps de chargement plus rapide du site internet, une meilleure disponibilité, une protection contre les attaques par force brute et une protection accrue contre la perte de données. Une grande partie des éléments et du code source de ce site internet sont récupérés depuis le CDN Webflow lors de la consultation de la page. Cette récupération transmet votre adresse IP, de manière anonymisée, à des serveurs de Webflow situés hors de l’UE, où elle est stockée pendant 24 heures. Cet enregistrement anonymisé de 24h sert à la protection contre les attaques par force brute. Aucun suivi ni autre traitement ultérieur de ces données n’a lieu. L’utilisation du CDN Webflow se fait dans l’intérêt d’une meilleure disponibilité du site internet, d’une protection accrue contre la perte de données, d’une protection contre les attaques par force brute et d’une meilleure vitesse de chargement de ce site internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6, al. 1, lit. f du RGPD.

Webflow Inc., dont le siège est aux États-Unis, est certifiée pour l’accord de protection des données UE-US « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur dans l’UE.

Vous trouverez la politique de confidentialité actuelle de Webflow sous : https://webflow.com/legal/eu-privacy-policy